在股票市场中，投资者可以选择长期投资或者短期交易。短期交易是指在相对较短的时间内进行买卖股票，以追求较快的利润。而对于新南洋股票是否适合短期交易这个问题，我们需要从多个角度进行分析。

公司基本面分析

首先，我们需要对新南洋公司的基本面进行分析，包括公司的行业地位、盈利能力、财务状况等方面。

新南洋是一家在南洋地区有着长期经营历史的大型跨国企业。公司经营范围广泛，涉及能源、金融、房地产等多个行业。在过去几年中，新南洋公司一直保持着稳定增长的势头，不仅在业务拓展方面取得了不错的成绩，还在财务方面表现强劲。

然而，短期交易需要考虑的是公司的短期业绩表现。新南洋公司的股票在过去一年中的走势相对稳定，但短期来看，公司的盈利能力可能会受到市场环境、行业竞争等因素的影响。

市场环境分析

市场环境对于股票的短期走势有着重要的影响。投资者需要关注市场趋势、宏观经济因素以及行业竞争状况等。

当前，全球经济增长乏力，贸易摩擦不断，这些因素都可能对股票市场带来不确定性。如果市场整体风险偏好降低，投资者对于短期交易的需求可能会减弱。

另外，新南洋所在的行业竞争激烈，公司将面临来自其他竞争对手的挑战。行业竞争的加剧可能导致股票价格的短期波动增加，增加了短期交易的风险。

技术面分析

技术面分析是股票短期交易中常用的方法。投资者通过图表、技术指标等工具来研判股票的走势。

在新南洋公司的技术面分析中，投资者可以结合股票价格走势图、均线指标等来判断股票的短期走势。如果股票价格在短期内一直呈现稳定的上涨趋势，并且市场交投活跃，那么短期交易可能是有利可图的。

结论

综合以上分析，对于新南洋股票是否适合短期交易，我们可以得出以下结论：

首先，新南洋公司的基本面较好，拥有较强的盈利能力和财务状况。这为股票的短期表现提供了支撑。

然而，市场环境的不确定性以及行业竞争的加剧可能会增加股票价格的短期波动性。

最后，投资者可以借助技术面分析来判断新南洋股票的短期走势。

综上所述，对于风险承受能力较高的投资者而言，新南洋股票可以作为短期交易的投资标的，但需要密切关注市场环境和行业竞争的变化。